BAZARRV INTERVIEW - LIAN HUAIWEI

บทสัมภาษณ์จาก BAZAARV ของ LIAN HUAIWEI

 ： สวัสดีเพื่อนๆ Bazaar Video (BAZAARV) ครับ ผมชื่อเหลียนหวยเหว่ย

Q : ทุกคนพูดว่าคุณกับซุนอี้หางทะเลาะกัน ครั้งสุดท้ายคุณทะเลาะกันเรื่องอะไร เพราะว่าอะไร?

 : ช่วงนี้ไม่ได้ทะเลาะกันแล้วครับ แล้วก็ช่วงนี้มีความสัมพันธ์ที่ดีกันมากในช่วงการฝึกซ้อมครับ

Q : ในรายการเห็นว่าคุณร้อฃไห้ออกมาอย่างหนักเพราะความกดดัน คุณหาวิธีบรรเทาความกดดันได้หรือยัง?

 : วิธีบรรเท่าความกดดันของผมในตอนนี้คือกินเยอะๆครับ นี่คือวิธีแก้ความกดดันครับ ผมคิดว่านะ

Q : คุณรู้สถานการณ์ของบริษัทช่วงนี้บ้างไหม มีรายได้บ้างไหม คุณจะให้โบนัสแก่พนักงานในปีหน้าหรือไม่?

 : ฮ่าๆ ช่วงนี้มันจะมามีรายได้ได้ยังไงละครับ บริษัทของผมมีผมคนเดียวที่เป็นศิลปิน ฮ่าๆ ผมมาที่นี่ก็ไม่มีรายได้แล้วครับแต่ว่ามันไม่เหมือนการเก็บเกี่ยวไหม ไม่เป็นไรครับ พนักงานบริษัทผมจริงๆพวกเขาไม่ได้คิดถึงเรื่องรายได้มากนัก ตอนนี้สิ่งที่พวกเขาสนใจก็คือถ้าผมได้ออกมาแล้วจะสามารถดังได้หรือไม่ ฮ่าๆๆ โบนัส อะไรนะ? ผมไม่ได้ยินเลย ฮ่าๆๆ โอเคครับๆ ผมจะให้(โบนัส) พวกเขาซักหน่อยครับ แต่ว่าผมอยากถามจริงๆนะ โบนัสนี่เขาให้กันเท่าไหร่อ่ะครับ

Q : คุณมีแพลนที่จะไปเที่ยวกับเพื่อนๆไหม?

 : เดิมทีผมเป็นคนไม่ชอบเที่ยวครับ จริงๆก็อยากไปเที่ยวกับเพื่อนๆดู แต่ว่าผมควรเลือกที่ๆค่อนข้างสงบหน่อยครับ ผมจะไม่เลือกที่ๆเสียงดังๆอ่ะครับ

Q : ในรายการคุณมีเพื่อนสนิทมั้ย?

 : มีครับ เยอะเลยด้วย เซี่ยวสือ จวิ้นหาว วันนี้ทุกคนถ่ายทำออกมาดีมากเลยครับ จิ่วโจวอา ยังมีที่ดีมากๆอีกเยอะเลยครับ

ต้นฉบับ โดย weibo @时尚芭莎V视频

แปลไทย โดย @LianHuaiWei_TH