วันเกิดปีที่ 20 ของเหลียนหวยเหว่ย

 วันเกิด 20 ปีของเหลียนหวยเหว่ย

วันนี้เมื่อปีที่แล้วเป็นช่วงที่ผมกำลังแข่งอยู่ในรายการ

ตอนนั้นความรู้สึกของผมทั้งรู้สึกกังวลและรู้สึกมีความสุข

ที่กังวลคือ ครั้งแรกของการเป็นเซ็นเตอร์ผมกลัวตัวเองทำออกมาแย่ กลัวตัวเองได้คะแนนโหวตน้อย แล้วก็กลัวว่าจะล้มบนเวที ส่วนที่มีความสุขคือ ผมสามารถสนุกไปกับการเซอร์ไพรส์วันเกิดในบรรยากาศที่ตึงเครียด ตรงนี้สามารถทำให้ผมผ่อนคลายกับความกดดันที่มีอยู่มากของผม 

หลังจากรายการจบลงนั้น ผมเข้าใจถึงเรื่องบางเรื่องที่ทำให้ทุกคนต้องเจ็บปวด พวกคุณไม่เพียงแต่โหวตทั้งวันทั้งคืนอย่างบ้าคลั่ง แต่เพราะว่าผมยังต้องทนรับกับการโจมตีที่ยากจะเข้าใจ ในเวลานั้นเพื่อทำให้ผมมีความสุขพวกคุณเลยได้เตรียมเซอร์ไพรส์วันเกิดให้กับผม แม้ว่าจะช้าไปหน่อย แต่ก็ขอบคุณพวกคุณมากจริงๆ 

ปีนี้เป็นวันเกิดอีกปีที่มีความสุข อยู่กับครอบครัว และยังมีทุกคนอวยพรแล้วก็อยู่เป็นเพื่อนผม พวกคุณเตรียมตัวสนับสนุนผมทุกอย่าง งานประชาสงเคราะห์และจดหมายทั้งหมดผมอ่านหมดแล้ว ซึ้งใจมากเลยครับ

ผมมีเพียงแค่เป้าหมายเดียวเท่านั้น ก็คือต้องเป็นคนที่ค่อยๆบรรลุเป้าหมายอย่างแน่นอน โปรดเชื่อใจผม หลังจากนั้นทุกคนมาพัฒนาไปด้วยกันเถอะ~ พวกคุณควรได้รู้ว่าตอนกลางคืนในทุกวันผมบนบานศาลกล่าวตลอด 555 ดังนั้นคำขอพรวันเกิดของผมอาจจะเป็นเรื่องยาก เพราะผมโลภเกินไป 5555 ผมก็ขอให้คนที่ผมรักและรักผม สงบสุข ร่างกายแข็งแรง ชีวิตลื่นไหลไม่มีความยุ่งยาก ขอให้ตัวผม สงบสุข ร่างกายแข็งแรง ใจนิ่งเหมือนดังน้ำ

ต้นฉบับ โดย weibo @青春有你3 - 连淮伟

แปลไทย โดย @LianHuaiWei_TH